1.Informazioni Personali

Nome completo

Caldarelli Raffaele

Qualifica

Professore Associato

Disciplina insegnata

Filologia Slava

e-mail

caldarelli@unitus.it

2.Bibliografia

Pubblicazioni

Articoli e libri:
1)Voci d’origine croata nel lessico dei dialetti abruzzesi e molisani, in Etimologia e lessico dialettale, in: Atti del XII Convegno per gli Studi Dialettali Italiani (Macerata, 10-13 aprile 1979), Pisa, Pacini 1981, pp. 365-377.
2)Annotazioni sulle influenze greche nella sintassi paleoslava: la relativa, “Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Macerata”, 13 (1980), pp. 253-259.
3)A proposito di alcune voci gergali e dialettali dell’area italiana per "taci!" e simili, in: Romania et Slavia Adriatica-Festschrift für Zarko Muljacic, Hamburg, Buske 1987, pp. 193-201.
4)Ancora sull’origine slava di alcune voci dell’area italiana per “taci!”, “Europa Orientalis” 10 (1991), pp. 443-454.
5)Il Paterik alfabetico-anonimo in traduzione antico-slava, I, Parte alfabetica - Edizione del testo slavo e dell’originale greco, Roma 1996.

6) Kilka uwag o słownictwie Pateryka Alfabetycznego [Some Remarks on the Vocabulary of OCS Alphabetic Paterík – Osservazioni sul lessico del Paterík Alfabetico], in: Contributi italiani al XIII Congresso Internazionale degli Slavisti, a c. di A. Alberti, M. Garzaniti, S. Garzonio, Pisa, Associazione Italiana degli Slavisti, 2003, pp. 59-84.
7) Il mistero del birbante: una questioncella mickiewicziana, in: Slavica Viterbiensia I, a cura di R. Caldarelli e O. Discacciati, Viterbo, Sette Città, 2003, pp. 51-57.
8) I prestiti greci nel Paterik Alfabetico antico-slavo, ibidem, pp. 59-86.
9) Latino e polacco nei secc. XV-XVI: osservazioni e problemi, in: La cultura latina (latino, italiano, francese) nell’Europa centro-orientale, a cura di G. Platania, Viterbo, Sette Città, 2004, pp. 35-49.
10) Considerazioni sulla pseudo-paratassi in slavo antico, in: Esercizi di lettura. Scritti in onore di Mirella Billi, a cura di B. Bini, Viterbo, Sette Città, 2005, pp. 235-243.
11) Intellettuali cechi nell’Italia degli anni Venti: l’emozione e la ragione, in: Da est a ovest, da ovest ad est. Viaggiatori per le strade del mondo, Giornate internazionali di studio: Capodimonte, 2-4 giugno 2005, a cura di G. Platania, Viterbo, Sette Città, 2006, pp. 373-388 («CESPoM» 11).
12) Tradizione e ideologia: storia e letteratura secondo il regime nella Cecoslovacchia del dopoguerra, in: L’ombra della Russia sull’Europa centro-orientale. Storia, letteratura e altre cose, Atti del colloquio internazionale: San Martino al Cimino, 14-17 giugno 2006, a cura di G. Platania, Viterbo, Sette Città, 2007 («CESPOM» 13).
13) Polacco parafia, in: Slavica et alia. Per A. M. Raffo, a cura di A. Ceccherelli, C. Diddi, D. Gheno, Firenze, Editrice La Giuntina, 2007.
14) Sillaba aperta. Spigolature in margine ad un vecchio problema, “Studi Slavistici” 5 (2008), pp. 191-201. ISSN: 1824-761X. Cod. riv. Cineca: E 195117. N.b.: della rivista esiste anche una vers. OL, ISSN: 1824-7601.
15) Quantità, timbro e ridondanza: osservazioni sul sistema vocalico slavo comune, “Europa Orientalis” 27 (2008), pp. 7-23. ISSN: 0392-4580
16) Języki, alfabety, tożsamość: rozważania o chrystianizacji Słowian, „Fundamenta Europaea” [Gniezno], 5, fasc. 8-9, s. 9-17.

Recensioni e note di lettura:
1)Berlinski Sbornik, a c. di H. Miklas, [Codices Selecti, 79], Graz, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt 1988; in “Ricerche Slavistiche” 36 (1989), pp. 353-358.
2) J. Mindak, Językowa kategoria żywotności w polszczyźnie i slowianszczyźnie na tle innych języków świata. Proba ujęcia typologicznego, [Prace slawistyczne, 80], Wrocław-Warszawa-Kraków, Wyd. PAN Ossolineum 1990; in “Ricerche Slavistiche” 37 (1990), pp. 554-559.
3) H. Trunte, Slovenskyj jezyk. Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen in 30 Lektionen - Zugleich eine Einführung in die slavische Philologie, I: Altkirchenslavisch, [Slavistische Beiträge 264], München, Otto Sagner 1990; in “Europa Orientalis” 10 (1991), pp. 455-459.
4) R. Marti, Probleme europäischer Kleinsprachen. Sorbisch und Bündner­romanisch, [Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik, 18], München, Otto Sagner 1990; in “Ricerche Slavistiche” 38 (1991), pp. 338-342.
5) Hungaro-Slavica 1988, a c. di P. Király e A. Hollós, Budapest, Akadémiai Kiadó 1988; ibid., pp. 343-348.
6) J. Duma, Rozwoj sonantow zgloskotworczych w gwarach poludniowo-wschodniej slowianszczyzny. [Prace slawystyczne, 83], Wroc¬aw-Warszawa-Krako;w, Wyd. PAN Ossolineum 1990; in “Europa Orientalis” 11 (1992), fasc. 2, pp. 429-436.
7) F. Fici Giusti, L. Gebert, S. Signorini, La lingua russa. Storia, struttura, tipologia, [Studi Superiori N.I.S., 110], Roma, La Nuova Italia Scientifica 1991; in “Ricerche Slavistiche” 39-40 (1992-1993), fasc. 2, pp. 283-290.
8) Christoph Koch, Das morphologische System des altkirchenslavischen Verbums. I: Text - II: Anmerkungen, [Münchner Universitäts-Schriften, Reihe der Philosophischen Fakultät, Bd. 22/I-II], München, W. Fink 1990; in “Europa Orientalis” 13 (1994), fasc. 1, pp. 343-356.
9) Ch. Barone, La parlata croata di Acquaviva Collecroce. Studio fonetico e fonologico. Firenze, Leo S. Olschki ed., 1995 [Accademia Toscana di Scienze e Lettere La Colombaria, Studi 146]; in “Europa Orientalis” 15 (1996), fasc. 2, pp. 394-397.
10) Claudia LASORSA SIEDINA - Valentina BENIGNI, Il russo in movimento. Un'indagine sociolinguistica. Roma, Bulzoni, 2002 [Linguistica applicata e glottodidattica (nuova serie), 41]; in “Europa Orientalis” 23 (2004), fasc. 1.
11) Alessandro Marija Bruni, Qeolovgo". Drevneslavjanskie kodeksy Slov Gregorija Nazianzina i ich vizantijskie prototipy, [frontespizio anche in italiano: Alessandro Maria Bruni, Qeolovgo". I codici slavi antichi delle Orazioni di Gregorio di Nazianzo ed i loro prototipi bizantini], RAN – Institut Vseobščej Istorii (Rossija i Christijanskij Vostok. Biblioteka, vyp. 6), Moskva – Sankt-Peterburg 2004, 255 pp.; in: “Russica Romana” 12 (2005), pp. 153-156.
12) Nota sull’ Etymologický slovník jazyka staroslověnského, Praha, Academia (Nakladatelství Akademie Věd České Republiky [per i fasc. 1-3: Nakladatelství Československé Akademie Věd]), 1989-:
A proposito del dizionario etimologico del paleoslavo, in “Europa Orientalis” 23 (2004), fasc. 2, pp. 353-358.

Cronologia

Registrato online da

2 anni 7 settimane